"Нават самая светлая хата без кніг выглядае змрочнай і невясёлай..." (Максім Танк)

“Мы ўзломваем межы прасторы!”: Фестываль “Стэпавая ліра” у Краснадарскім краі

Posted on by

На трэці па ліку Міжнародны фестываль мастацтваў «Стэпавая ліра-2019» (“Степная лира-2019”), які пройдзе з 17-га па 21-га верасня ў станіцы Новапакроўская Краснадарскага краю (Расійская Федэрацыя), з’едуцца каля 30-ці паэтаў, празаікаў, перакладчыкаў, журналістаў, сцэнарыстаў, музыкаў, мастакоў, акцёраў з сямі краін свету, не ўлічваючы Расію. Гэта Беларусь, Італія, Македонія, Малдавія, Узбекістан, Україна,

Чытаць далей

Паэтычны марафон “У вянок Свята беларускага пісьменства”. Віктар Сабалеўскі.

Posted on by

    ВІКТАР   САБАЛЕЎСКІ Сэрцу любыя крыніцы Зямлі маёй духоўныя крыніцы, Радзімы любай неацэнны скарб! Спяшаюся заўсёды пакланіцца Каштоўнасцям, схаваны што ў вяках. Гісторыі дыханне адчуваю Сярод кухценскіх кальвінскіх муроў. Душа адпачывае і спявае Між нёманскіх лугоў, палёў, бароў. Тут Будны частку Бібліі напіша, Паўстане піраміда між магіл. Тварылі тут

Чытаць далей

“Паэты планеты супраць вайны”. Македонія. Ёвіца Іліч

Posted on by

      МАКЕДОНІЯ Ёвіца ІЛІЧ Ёвіца Іліч (1975) нарадзіЎся ў Смедэрэўскай Паланцы (Сербія). Ён паэт і аўтар цэлага шэрагу песень. “Легітымная апантанасць” (кніга паэзіі) і “Раззброеныя страсці” (музычны дыск) ─ яго творчая скарбонка. Пераважна выступае як бард падчас мерапрыемстваў, што ладзяцца Асацыяцыяй пісьменнікаў Македоніі, але таксама ўдзельнічае ў рознага

Чытаць далей

Паэтычны марафон “У вянок Свята беларускага пісьменства”. Эльвіра Ярчак

Posted on by

Эльвіра ЯРЧАК І кружыць успамінаў снег У лесе ціха. Лёгкі змрок. Бярозкі, светлыя як цені, Заўсёды радуюць мой зрок І дораць мары-летуценні. Ды раптам думка прамільгне, Шо я ж у гэтым царстве сонным Іду па мяккім дыване Былой красы, калісь зялёнай. Такой зялёнай, як і я У дні далёкага юнацтва.

Чытаць далей

“Паэты планеты супраць вайны”: Мексіка, Алісія Міньяэрэз Рамірэз

Posted on by

   МЕКСІКА Алісія Міньярэз Рамірэз Паэтка, перакладчыца, спявачка, прафесар Normal School* дзяржаўнага ўніверсітэта Саноры** , радыё- і тэлевядучая. Нарадзілася ў горадзе Ціхуана*** , на паўночным захадзе Мексікі. Сусветна вядомая паэтка і аўтарка – уладальніца шматлікіх узнагарод, самыя апошнія і найбольш істотныя: медаль “EASAL Medal by the European Academy of Sciences

Чытаць далей

Творчы праект Марыі КОБЕЦ: “Паэты планеты супраць вайны”

Posted on by

Шаноўныя  сябры!  У час, калі ў свеце паўсюдна доўжацца ўзброенныя супрацьстаянні паміж краінамі і нацыямі, калі ў выніку ваенных канфліктаў па-ранейшаму гінуць жанчыны, дзеці і старыя, слова пісьменніка з’яўляецца якраз той зброяй, якая ў пэўнай ступені можа супрацьстаяць гэтым негатыўным з’явам. Жаданне кінуць кліч усёй планеце спарадзіла ідэю стварыць Сусветную

Чытаць далей

Светлана Быкова: “Мысль родилась и взмыла, как стрела…”

Posted on by

На «Степную лиру-2019», которая пройдет с 17 по 21 сентября, слетятся из разных краев около 30 поэтов, прозаиков, сценаристов, переводчиков, музыкантов, художников, актеров и журналистов из 7 стран мира, не считая Россию. Это Белоруссия, Италия, Македония, Молдавия, Узбекистан, Украина, Франция. Знакомим с участницей из Белоруссии. Светлана Быкова (Беларусь) – поэтесса,

Чытаць далей

Ірына Кавалёва. Расія. Вершы

Posted on by

  КАВАЛЁВА  ІРЫНА  УЛАДЗІМІРАЎНА  Паэт, перакладчык, журналіст, кіраўнік секцыі мастацкага перакладу і член праўлення Саюза перакладчыкаў Расіі, член Саюза пісьменнікаў Масквы і Клуба пісьменнікаў Цэнтральнага дому літаратараў (ЦДЛ), арганізатар і вядучая літаратурнай гасцёўні ў ЦДЛ «На скрыжаваннях светаў», сузаснавальнік Незалежнай пісьменніцкай асацыяцыі «Лютня  Арыёлы», ганаровы член Міжнароднай культурнай асацыяцыі «Лігурыя-Русо»

Чытаць далей

Паэтычны марафон “У вянок Свята беларускага пісьментсва”. Людміла Круглік

Posted on by

Людміла Круглік Францыску Скарыне Не згадаць жыцця першапраходцы. І пра лёс нікому невядома. Мэта ёсць. А там ці снег, ці сонца – Працаваць без жалю і без стомы. Шлях такі прайшоў Францыск Скарына Па дарозе, дзе святло і ліха. З марай светлай падарыць краінам Першую патрэбную ўсім кнігу. Перагортвае, як

Чытаць далей

Канстанцін Бальмонт: пераклады на беларускую мову

Posted on by

Канстанцін Дзмітрыевіч Бальмонт(1867-1942) – знакаміты рускі паэт-сімваліст, класік літаратуры “сярэбранага” стагоддзя, перакладчык з многіх моў, аўтар мноства паэтычных зборнікаў, артыкулаў і нарысаў. Нарадзіўся 15 чэрвеня 1867 года ў вёсцы Гумнішчы Уладзімірскай губерніі, дзе жыў да 10 гадоў. Бацька Бальмонта працаваў суддзёй, затым – кіраўніком у земскай управе. Любоў да літаратуры

Чытаць далей