На «Степную лиру-2019», которая пройдет с 17 по 21 сентября, слетятся из разных краев около 30 поэтов, прозаиков, сценаристов, переводчиков, музыкантов, художников, актеров и журналистов из 7 стран мира, не считая Россию. Это Белоруссия, Италия, Македония, Молдавия, Узбекистан, Украина, Франция. Знакомим с участницей из Белоруссии. Светлана Быкова (Беларусь) – поэтесса,
Чытаць далейКАВАЛЁВА ІРЫНА УЛАДЗІМІРАЎНА Паэт, перакладчык, журналіст, кіраўнік секцыі мастацкага перакладу і член праўлення Саюза перакладчыкаў Расіі, член Саюза пісьменнікаў Масквы і Клуба пісьменнікаў Цэнтральнага дому літаратараў (ЦДЛ), арганізатар і вядучая літаратурнай гасцёўні ў ЦДЛ «На скрыжаваннях светаў», сузаснавальнік Незалежнай пісьменніцкай асацыяцыі «Лютня Арыёлы», ганаровы член Міжнароднай культурнай асацыяцыі «Лігурыя-Русо»
Чытаць далейЛюдміла Круглік Францыску Скарыне Не згадаць жыцця першапраходцы. І пра лёс нікому невядома. Мэта ёсць. А там ці снег, ці сонца – Працаваць без жалю і без стомы. Шлях такі прайшоў Францыск Скарына Па дарозе, дзе святло і ліха. З марай светлай падарыць краінам Першую патрэбную ўсім кнігу. Перагортвае, як
Чытаць далейГанна МІКЛАШЭВІЧ Прызнанне Калі душа у горадзе параніцца Бязмерным шумам і звычайнай мітуснёй, Вясковая душу ратуе раніца, Прыносіць і збавенне , і спакой… Духмяны сад мяне сустрэне ветліва, Дзяўчынкай прабягуся басанож. Мая Радзіма, шчырая і светлая, Усё тут радуе: вясёлка, хмаркі, дождж… Птушыны шчэбет гаманлівы, радасны Душы абудзіць тонкую струну,
Чытаць далейГаліна МАРОЗ РОДНЕНЬКАЯ МОВА Родненькая мова, ты – душы святло, Цвердая аснова, моцнае крыло. Цеплыня – зiмою, радасць – у журбе, Будзь заўжды са мною – памру без цябе. Ты – ля ганка кветнік і вясёлкі блік, Абрус–вышыванка, з абраза ручнiк. Ты – блiнцы ў печы, кросны ля сцяны, Казка
Чытаць далейЧарговую прыемную вестку аб публікацыі вершаў у Паўднёва-Усходняй Азіяцкай краіне атрымала напярэдадні Марыя Кобец. Нізка вершаў паэтэсы ў перакладзе на в’етнамскую мову Май Ван Фанам размешчана ў літаратурным часопісе Cua Bien (“Марскія вароты”) Асацыяцыі пісьменнікаў В’етнама, які пачынаючы з 1966 года рыхтуецца і выдаецца ў горадзе Хайфонг. Менавіта ў гэтым
Чытаць далей15 жніўня ва Уздзенскай цэнтральнай раённай бібліятэцы імя П. Труса адбылося чарговае пасяджэнне членаў літаратурнага аб’яднання “Нёманец”. Адной з асноўных тэм гэтай сустрэчы літаратараў стала ўшанаванне пераможцаў раённага творчага конкурсу “Сучаснае пакаленне ведае цану вызвалення”, прымеркаванага да 75-й гадавіны вызвалення Беларусі ад фашысцкіх захопнікаў. Арганізатарамі конкурсу сталі рэдакцыя раённай газеты
Чытаць далейАлена СТЭЛЬМАХ Гульня слоў Слова – нібыта пушынка, Лёгкі, свавольны вецер, Слова – вясна, аблачынка, Лёгка ўладарыць у свеце. Вылеціць птушкай крылатай – Усцешыцца плён ад палёту. Словейка спешчана ласкай – Безліч стракатых дабротаў! Нават адзін пестуночак, Сказаны добрай хвілінай, Слоўца-свяцень, галубочак Душу аздобіць малінай. Дробязь, з кіпцюр, нягеглае, Ці
Чытаць далей“Шлях мой яшчэ даўгі, торба пустая, ды цяжкая…”, альбо на азербайджанскай “Yolum uzundur, torbam boş, amma ağırdır” – менавіта так называецца падборка вершаў Марыі Кобец, якая ў перакладзе на азербайджанскую мову Xanım Aydın напярэдадні была надрукавана ў газеце “АртКаспій” у Азербайджане, а таксама змешчана на пляцоўцы вядомага міжнароднага Інтэрнэт-парталу пад
Чытаць далейДзмітрый КРАСКОЎСКІ Максіму Багдановічу Гляджу на Млечны шлях, на россып зорак, Абрысы бору спяць у цішыні І прахалодай ахінае золак, Венера-зорка ззяе ў вышыні. Пісалі пра прыроду ўсе паэты, Ды ён – з вялікай літары Паэт! Вякі мінуць, а застанецца гэты, Максіма Багдановіча, сюжэт. Хоць маладым сышоў ад нас у
Чытаць далей
