"Нават самая светлая хата без кніг выглядае змрочнай і невясёлай..." (Максім Танк)

Перакладаць?..

Ці варта сучаснаму беларускаму пісьменніку арыентавацца на расійскага чытача і прапаноўваць свае творы для перакладу на рускую мову? Ці патрэбныя пераклады рускамоўных тэкстаў на старонках беларускіх літаратурна-мастацкіх выданняў? Трэба думаць, што такія пытанні час ад часу наведваюць не толькі Аляксея Чароту — галоўнага рэдактара часопіса «Нёман», — але і многіх

Чытаць далей

В. Савасцюк. Юлін рэстаран

Салодкія казкі Каб пісаць для дзяцей, асабліва — для зусім маленькага чытача, трэба мець асаблівы талент зносін з дзецьмі. А гэта і жаданне адкрываць новыя факты, звесткі з іх жыцця, і актыўны ўдзел у іх клопатах. Незалежна ад таго, дзе вы сутыкнуліся з хлопчыкамі і дзяўчынкамі: на пляцоўцы каля дома,

Чытаць далей

Саюз музыкі і літаратуры

 11 лістапада ў Маладзечанскім музычным каледжы імя М. К. Агінскага адбылася сустрэча з маладымі беларускімі паэтамі і перакладчыкамі, членамі СП Беларусі Рагнедам Малахоўскім і Аксанай Ярашонак.

Чытаць далей

С.Ананьева, А.Карлюкевич. Диалог культур новейшего времени

Диалог культур новейшего времени Белорусско-казахские литературные связи на современном этапе В современном литературном сотрудничестве Беларуси и Казахстана историко-культурная преемственность является главным вектором развития. Традиции многообразных культурных связей между нашими странами в ХХI веке выходят на новый уровень. Диалог культур новейшего времени направлен не только на то, чтобы понять друг друга,

Чытаць далей

Лёля Багдановіч. Вясёлкавы масток

  Імгненні сонца, росаў і дажджу Зборнік вершаў паэтэсы Лёлі Багдановіч «Вясёлкавы масток» выдадзены сёлета Беларускай асацыяцыяй «Конкурс». Адрасавана кніга найперш пераможцам гульні-конкурсу па беларускай мове і літаратуры «Буслік-2015».

Чытаць далей

І маю радзіму нараклі Палессем…

Гомельскае абласное аддзяленне Саюза пісьменнікаў Беларусі адзначыла 10-годдзе з дня заснавання. Па добрай завядзёнцы былі праведзены «Славянскія літаратурныя дажынкі-2015». Ва ўрачыстасцях бралі ўдзел літаратары з расійскага Таганрога і ўкраінскага Глухава. Распачалося свята запальваннем свечак — Агню дружбы і братэрства — у Гомельскай абласной універсальнай бібліятэцы імя У. І. Леніна: ад

Чытаць далей

Алесь Карлюкевiч. Братэрства

Пра тое, як пачуць адзін аднаго Пра тое, што лiтаратурныя сувязi ў постсавецкiя часы перарвалiся i трэба iх аднаўляць, гаварылася апошнiм часам шмат. Вядомы пiсьменнiк i журналiст Алесь Карлюкевiч — з тых, хто не проста гаворыць, а вельмi шмат робiць для гэтага аднаўлення. Сведчаннем таму i гэты зборнiк, у якi

Чытаць далей