13 сакавіка ў межах Дэкады рускай кнігі ў Валожынскім раённым цэнтры культуры адбылася творчая вечарына паэтэсы, перакладчыцы Мінскага абласнога аддзялення Саюза пісьменнікаў Беларусі Зінаіды Гасціловіч. У выкананні мясцовых прыхільнікаў мастацкага слова са сцэны гучалі арыгінальныя творы класікаў рускай літаратуры А.Пушкіна, М.Лермантава, І.Крылова, М.Някрасава, С.Ясеніна, а таксама вядомых расійскіх аўтараў савецкага
Чытаць далейУ межах дэкады рускай кнігі Мінскае абласное аддзяленне Саюза пісьменнікаў Беларусі прэзентуе кнігі літаратараў Міншчыны, змест якіх прысвечаны Расіі і класікам рускай літаратуры, выдадзеныя апошнім часам у беларускіх выдавецтвах. Адметнай падзеяй стаў цыкл перакладаў валожынскай паэтэсы Зінаіды Гасціловіч “Па-беларуску Сяргей Ясенін”, “Па-беларуску Мікалай Някрасаў”, “Па-беларуску Аляксандр Пушкін”, “Па-беларуску Іван Крылоў”.
Чытаць далейПа-над спаленай вёскай закружылі буслы, Па-над спаленай вёскай не змаўкаюць званы. У рамонках бялюткіх расцвіла сенажаць, Ля падмуркаў бетонных тры бярозкі стаяць. Тры бярозкі схілілі верхавіны свае: Ім чацвёртай сяброўкі на зямлі не стае. І над спаленай вёскай анямелі буслы… Не званіце, званы! Не званіце, званы! У глыбокім маўчанні ляцяць,
Чытаць далейГасціловіч Зінаіда Геранімаўна нарадзілася 29 лютага 1952 года ў вёсцы Рэўкі Валожынскага раёна. Скончыла Мінскае педагагічнае вучылішча (1971) і завочнае аддзяленне філалагічнага факультэта Мінскага Дзяржаўнага педагагічнага інстытута імя М. Горкага (зараз – педуніверсітэт імя М. Танка) (1982). Вершы друкавалія ў раённай газеце «Працоўная слава», «Настаўніцкай газеце», штотыднёвіку «Літаратура і мастацтва»,
Чытаць далей
