МАКЕДОНІЯ Ёвіца ІЛІЧ Ёвіца Іліч (1975) нарадзіЎся ў Смедэрэўскай Паланцы (Сербія). Ён паэт і аўтар цэлага шэрагу песень. “Легітымная апантанасць” (кніга паэзіі) і “Раззброеныя страсці” (музычны дыск) ─ яго творчая скарбонка. Пераважна выступае як бард падчас мерапрыемстваў, што ладзяцца Асацыяцыяй пісьменнікаў Македоніі, але таксама ўдзельнічае ў рознага
Чытаць далейЭльвіра ЯРЧАК І кружыць успамінаў снег У лесе ціха. Лёгкі змрок. Бярозкі, светлыя як цені, Заўсёды радуюць мой зрок І дораць мары-летуценні. Ды раптам думка прамільгне, Шо я ж у гэтым царстве сонным Іду па мяккім дыване Былой красы, калісь зялёнай. Такой зялёнай, як і я У дні далёкага юнацтва.
Чытаць далейМЕКСІКА Алісія Міньярэз Рамірэз Паэтка, перакладчыца, спявачка, прафесар Normal School* дзяржаўнага ўніверсітэта Саноры** , радыё- і тэлевядучая. Нарадзілася ў горадзе Ціхуана*** , на паўночным захадзе Мексікі. Сусветна вядомая паэтка і аўтарка – уладальніца шматлікіх узнагарод, самыя апошнія і найбольш істотныя: медаль “EASAL Medal by the European Academy of Sciences
Чытаць далейШаноўныя сябры! У час, калі ў свеце паўсюдна доўжацца ўзброенныя супрацьстаянні паміж краінамі і нацыямі, калі ў выніку ваенных канфліктаў па-ранейшаму гінуць жанчыны, дзеці і старыя, слова пісьменніка з’яўляецца якраз той зброяй, якая ў пэўнай ступені можа супрацьстаяць гэтым негатыўным з’явам. Жаданне кінуць кліч усёй планеце спарадзіла ідэю стварыць Сусветную
Чытаць далейНа «Степную лиру-2019», которая пройдет с 17 по 21 сентября, слетятся из разных краев около 30 поэтов, прозаиков, сценаристов, переводчиков, музыкантов, художников, актеров и журналистов из 7 стран мира, не считая Россию. Это Белоруссия, Италия, Македония, Молдавия, Узбекистан, Украина, Франция. Знакомим с участницей из Белоруссии. Светлана Быкова (Беларусь) – поэтесса,
Чытаць далейКАВАЛЁВА ІРЫНА УЛАДЗІМІРАЎНА Паэт, перакладчык, журналіст, кіраўнік секцыі мастацкага перакладу і член праўлення Саюза перакладчыкаў Расіі, член Саюза пісьменнікаў Масквы і Клуба пісьменнікаў Цэнтральнага дому літаратараў (ЦДЛ), арганізатар і вядучая літаратурнай гасцёўні ў ЦДЛ «На скрыжаваннях светаў», сузаснавальнік Незалежнай пісьменніцкай асацыяцыі «Лютня Арыёлы», ганаровы член Міжнароднай культурнай асацыяцыі «Лігурыя-Русо»
Чытаць далейЛюдміла Круглік Францыску Скарыне Не згадаць жыцця першапраходцы. І пра лёс нікому невядома. Мэта ёсць. А там ці снег, ці сонца – Працаваць без жалю і без стомы. Шлях такі прайшоў Францыск Скарына Па дарозе, дзе святло і ліха. З марай светлай падарыць краінам Першую патрэбную ўсім кнігу. Перагортвае, як
Чытаць далейГанна МІКЛАШЭВІЧ Прызнанне Калі душа у горадзе параніцца Бязмерным шумам і звычайнай мітуснёй, Вясковая душу ратуе раніца, Прыносіць і збавенне , і спакой… Духмяны сад мяне сустрэне ветліва, Дзяўчынкай прабягуся басанож. Мая Радзіма, шчырая і светлая, Усё тут радуе: вясёлка, хмаркі, дождж… Птушыны шчэбет гаманлівы, радасны Душы абудзіць тонкую струну,
Чытаць далейГаліна МАРОЗ РОДНЕНЬКАЯ МОВА Родненькая мова, ты – душы святло, Цвердая аснова, моцнае крыло. Цеплыня – зiмою, радасць – у журбе, Будзь заўжды са мною – памру без цябе. Ты – ля ганка кветнік і вясёлкі блік, Абрус–вышыванка, з абраза ручнiк. Ты – блiнцы ў печы, кросны ля сцяны, Казка
Чытаць далейЧарговую прыемную вестку аб публікацыі вершаў у Паўднёва-Усходняй Азіяцкай краіне атрымала напярэдадні Марыя Кобец. Нізка вершаў паэтэсы ў перакладзе на в’етнамскую мову Май Ван Фанам размешчана ў літаратурным часопісе Cua Bien (“Марскія вароты”) Асацыяцыі пісьменнікаў В’етнама, які пачынаючы з 1966 года рыхтуецца і выдаецца ў горадзе Хайфонг. Менавіта ў гэтым
Чытаць далей
