Запісы катэгорыі: Літаратурнае жыццё краіны

ВНИМАНИЕ, ПРОГРАММА КНИЖНОЙ ВЫСТАВКИ!

Очередная книжная выставка в столице развернется буквально по всему городу. Организаторы запланировали мероприятия не только в стенах привычного выставочного павильона, где посетителей ждут встречи с ведущими издательствами Беларуси и мира, литературными СМИ, библиотеками, книготорговыми организациями, а главное – непосредственно с книгами и писателями, кроме этого минские книжные магазины, учебные заведения, кино, театры, рестораны станут площадкой проведения крупнейшего книжного форума.

XXVI Минская международная книжная выставка-ярмарка пройдет 6 – 10 февраля 2019 года по адресу пр-т Победителей, 14. В этом году посетителей ждет свыше 300 экспонентов из более чем 30 стран участников.

Подробное расписание мероприятий можно найти по ссылке

 

 

Больш пляцовак — больш наведвальнікаў

Каля 60 тысяч наведвальнікаў чакаецца на сёлетняй Мінскай міжнароднай кніжнай выстаўцы-кірмашы.

Упершыню шэраг падзей выстаўкі-кірмашу будзе праходзіць не толькі ў выставачным комплексе. У кінатэатрах і на беларускім тэлебачанні будуць трансліравацца фільмы па матывах кніг, у тэатрах пройдуць спектаклі па кніжнай тэматыцы. Ад станцыі метро «Няміга» да выставачнага комплексу плануецца маршрут «паэтычнага аўтобуса». Акрамя таго, будуць ладзіцца прэзентацыі, сустрэчы, майстар-класы, аўтограф-сесіі ў крамах «Белкнігі», бібліятэках, вучэбных установах. У межах свята ў Верхнім горадзе пройдзе гастратыдзень, у меню якога ўвойдуць стравы, звязаныя з літаратурнымі сюжэтамі. 

Ключавыя падзеі адбудуцца на цэнтральным стэндзе Міністэрства інфармацыі Рэспублікі Беларусь. Асноўны праект стэнда — «У пошуках страчанага» лаўрэта прэміі «За духоўнае адраджэнне» Уладзіміра Ліхадзедава, дзе можна будзе пабачыць друкарскі станок XVI стагоддзя, філакратычныя калекцыі, рэдкія кнігі, газеты, часопісы, пісьмовыя прылады і іншае. З’явіцца магчымасць разгледзець арыгінал кнігі Францыска Скарыны «Малая падарожная кніжка» 1522 года выдання.

Плануецца, што пяцідзённая праграма будзе насычана шматлікімі падзеямі. У дзень адкрыцця — прэзентацыя праекта Terra poetica з удзелам Міхаіла Швыдкога, які прадставіць аўтараў альманаха, па чыіх творах сучаснікі ставяць п’есы. Дадуць старт арт-праекту «Мірны танк», прысвечанаму 75-годдзю вызвалення Беларусі. Кожны наведвальнік зможа ўзяць удзел у зборы танка з кніг, якія затым перададуць у дзіцячыя і медыцынскія ўстановы.

Другі дзень — дзень аўтараў, асноўнай падзеяй якога стане Міжнародны сімпозіум літаратараў «Пісьменнік і час». Ужо пяты раз сюды прыедуць больш як 50 пісьменнікаў з 25 краін.

Трэці дзень прысвечаны беларускай тэматыцы. На шматлікіх дыскусійна-адукацыйных пляцоўках будуць разглядацца тэмы афармлення і прасоўвання кніжнай прадукцыі. Плануецца падвядзенне вынікаў рэспубліканскага конкурсу на лепшы кнігагандлёвы аб’ект «Белкнігі» «Мы робім па людску?!» і ўрачыстая цырымонія ўзнагароджвання пераможцаў 58-га Нацыянальнага конкурсу «Мастацтва кнігі».

Чацвёрты дзень зацікавіць бацькоў і дзяцей, паколькі будзе акцэнтаваны на прэзентацыі дзіцячай літаратуры. Між шматлікіх падзей дня — падвядзенне вынікаў акцыі «Пішам кнігу разам. Якой мы хочам бачыць Беларусь праз 10 гадоў», арганізаванай сумесна з Міністэрствам інфармацыі і Міністэрствам адукацыі Беларусі. У пяты дзень узнагародзяць прадстаўнікоў за лепшыя экспазіцыі.

— На сёлетняй выстаўцы мы чакаем шмат рэкордаў. Галоўны — па колькасці наведвальнікаў, — распавёў старшыня Савета арганізатараў кніжных выставак і кірмашоў, якія ладзяцца ў краінах — удзельніцах СНД, генеральны дырэктар ВКТАА «Макбел» Дзмітрый Макараў.

Як і заўсёды, уваход бясплатны, што ў наш час немалаважна: выстаўка ў гэтым сэнсе адна з нямногіх у свеце. Чакаюцца і шматлікія навінкі, якія можна будзе набыць па мінімальным кошце.

Яўгенія ШЫЦЬКА

Фота Кастуся ДРОБАВА

Крыніца: Літаратура і мастацтва

Александр Карлюкевич о белорусском книжном рынке и актуальных проблемах национальной литературы

В преддверии открытия XXVI Минской международной книжной выставки-ярмарки Министр информации Александр Карлюкевич рассказал   корреспонденту газеты «СБ.Беларусь сегодня» о том, какие сюрпризы готовит нам это событие, проходящее под слоганом «Больше, чем книги», о белорусском книжном рынке и актуальных проблемах национальной литературы. 

— Для нашей отрасли 2018 год был не хуже, чем 2017–й. За девять месяцев в стране издано 6606 книг и брошюр общим тиражом 18,9 млн экземпляров. В сравнении с прошлым годом количество названий осталось на прежнем уровне, совокупный тираж увеличился на 15,4%. Как тенденцию, отметил бы сокращение тиража отдельных изданий. Появляется все больше книг, выпущенных в количестве от 50 до 200. Есть целые издательства, специализирующиеся на малых тиражах. Причем это касается не только неизвестных или начинающих литераторов, но литературы в целом, особенно поэзии. Увы, стихи сегодня не выходят тиражами в три — пять тысяч, разве что в оплачиваемых из государственного бюджета заказах для школьных и публичных библиотек.

— Но ведь есть авторы, которые постоянно пользуются спросом?

— Сейчас подводим итоги за 2018 год продаж «Белкниги». Это три списка: 1) все книги, которые находятся в продаже; 2) книги на русском и белорусском языках, изданные в Беларуси; 3) книги на белорусском языке. Во всех трех рейтингах присутствует Владимир Короткевич. Причем сразу четыре его произведения: «Каласы пад сярпом тваiм», «Дзiкае паляванне караля Стаха» (оно, кстати, входит в пятерку наиболее продаваемых), «Чорны замак Альшанскi» и «Хрыстос прызямлiўся ў Гароднi». В списке из 45 наиболее продаваемых книг на белорусском языке — «Новая зямля» Якуба Коласа, «Мiколка–паравоз» Михася Лынькова. Конечно, я не могу назвать этот рейтинг абсолютным, поскольку это продажи только «Белкниги» и только изданий последних лет. А ведь активно работают интернет–магазины, сами издательства тоже реализуют свою продукцию. Время заставляет осваивать площадку электронных книг. Будем совершенствовать систему подсчета, чтобы увидеть полную картину.

— В прошлом году в Национальной литературной премии состязались более 70 авторов. Появляются ли благодаря творческим конкурсам новые имена?

— Что касается поиска новых авторов, все же еще мало у нас литературных премий, мало конкурсов. Чем больше ими будет охвачено талантов — тем больше станет возникать имен. Отрадно, что государство придало такой статус Национальной литературной премии. Мне кажется, у нее хорошее будущее, тем более в ней есть номинация «Дебют». Открывает имена конкурс литераторов «Першацвет», третий выпуск альманаха по его итогам будет презентован на выставке. Как и посвященный драматургии альманах «Terra poetica», выпущенный Международным фондом гуманитарного сотрудничества.

— А какие у вас читательские предпочтения?

— Конечно, они могут носить субъективный характер, ведь невозможно все охватить. Прочитал интересную книгу писателя Валерия Казакова «Черный кот». Слежу за прозой Олега Ждана и Алены Браво. Недавно прочитал замечательную повесть Андрея Федоренко «Ксю» — лаконичная история о первой любви. Федоренко — писатель, который в любой теме находит важные человеческие составляющие.

— Уже известно, какие знаменитые писатели приедут на предстоящую книжную выставку?

— Пока держим в секрете. Известно, что московское издательство «Молодая гвардия» представит проект «Жизнь замечательных людей». У нас в Беларуси в этой серии активно работает хороший прозаик Вячеслав Бондаренко. Будет презентован двухтомник Николая Долгополова, посвященный легендарным разведчикам, среди которых уроженцы Беларуси Михаил Мукасей и Надежда Троян. Книгу «Патриарх Кирилл» представит ее автор, митрополит Волоколамский Иларион, во Всехсвятском соборе. Кстати, хочу подчеркнуть, что многие мероприятия XXVI Минской международной книжной выставки–ярмарки пройдут в разных местах города: библиотеках, театрах, кинотеатрах. Мы составили специальную программу с «Киновидеопрокатом», презентующую фильмы, созданные по мотивам книг белорусских писателей, таких как Василь Быков, Янка Мавр, Ян Барщевский. Будет подобная «литературная» программа и в театрах.

— Какие у вас лично творческие проекты сейчас в работе?

— Я журналист и в своей журналистской работе стараюсь отражать то, чем занимаюсь на государственной службе, например, укрепление международного сотрудничества. Недавно при поддержке Постоянного комитета Союзного государства Беларуси и России вышла моя книжка «Адреса русской литературы в Беларуси. Адреса белорусской литературы в России». Кстати, пятый год во время выставки проходит Международный симпозиум литераторов «Мы и время». Причем половина участников — это те, кто уже пропагандирует белорусскую литературу, переводит белорусских авторов.

— Одна из тенденций книжного рынка — появление множества переводов на белорусский язык. На выставке ожидаются подобные презентации?

— Конечно. Сегодня формируется отряд переводчиков, работающих с оригиналами на разных языках. И чем чаще у нас будут происходить такие мероприятия, как Европейские игры, тем активнее белорусы начнут осваивать другие языки. Одним из моментов укрепления международной коммуникации станет открытие магазина «Дружба», недалеко от места проведения выставки. Там будут полки, предоставленные отдельным национальным литературам и книгам на разных языках. Активно подключились к реализации этой идеи представители министерств и ведомств постсоветских стран, мы надеемся на сотрудничество ближайших соседей. Что касается книжных новинок, буквально на днях должно выйти новое издание «Листьев травы» Уолта Уитмена в переводах Янки Сипакова. В серии «Светлые знаки. Поэты Китая» в издательстве «Мастацкая лiтаратура» выходят книги на двух языках, белорусском и китайском. В этой серии появилось уже 13 книг, от классиков Ду Фу, Ли Бо до современных авторов. Есть целый ряд молодых переводчиков — Вероника Жуковец, Дарья Нечипорук, Алена Романовская, которые хорошо знают китайский и переводят с оригиналов. Кстати, буквально на днях выйдет белорусский выпуск китайского литературно–художественного журнала «Запад». Как только номер появится в Беларуси, мы его обязательно презентуем. Хорошие отношения у белорусских писателей, работающих в области художественного перевода, с представителями национальных литератур Российской Федерации: в Чеченской Республике, Республике Дагестан, Башкортостане, Чувашии, Удмуртии, Татарстане.

— Какие заметные книжные новинки ждут нас в наступившем году?

— Хочу отметить яркую историко–краеведческую литературу издательства «Беларусь», которая так важна в Год малой родины. Много изданий приурочено к Европейским играм. В издательстве «Мастацкая лiтаратура» продолжается выпуск 25–томного собрания сочинений Владимира Короткевича. Начат выпуск собрания сочинений Янки Брыля в 10 томах. Мне нравится серия издательства «Мастацкая лiтаратура» «Сто вершаў» — в каждом сборнике именитого поэта сто его лучших стихотворений и репродукции знаменитых художников. Уже вышли в этой серии книги Михася Стрельцова, Пимена Панченко, Евгении Янищиц, Геннадия Буравкина, готовится к выпуску сборник Аркадия Кулешова. Вы сможете найти все эти новинки на предстоящей книжной выставке–ярмарке.

«Больше чем книги» — слоган XXVI Минской международной выставки-ярмарки

Минская международная книжная выставка-ярмарка пройдет под слоганом «Больше чем книги». Об этом сообщил журналистам заместитель Министра информации Беларуси Игорь Бузовский во время пресс-конференции, состоявшейся в пресс-центре Дома прессы.

«Посыл нынешней выставки-ярмарки — продвижение книги, авторов и любви к чтению. Книжный форум пройдет на площадке около 3 тыс. кв.м, на которой представят более 300 экспонентов. Заявки на участие подали представители 35 стран. Ожидается, что выставку-ярмарку этого года посетит порядка 60 тыс. жителей и гостей столицы», — рассказал заместитель Министра.

На центральном стенде XXVI Минской международной книжной выставки-ярмарки представят печатный станок образца XVI века и оригинал «Малой подорожной книжицы» Франциска Скорины 1522 года издания.

пресс-конференция в доме прессы

Основные события и наиболее яркие мероприятия книжного форума по традиции пройдут на центральном стенде Министерства информации Беларуси. «Наш стенд будет олицетворять связь поколений, прошлого и будущего, ведь у нас есть чем гордиться. Мы основываем свою историю и современные достижения на тех победах и исторических личностях, которые позволяют нам строить что-то новое сегодня и говорить о том, что начиналось все это с белорусской земли. Поэтому и печатный станок, который был изготовлен по чертежам XVI века, и вся оригинальная композиция стенда позволят окунуться в прошлое первопечатного слова и истоков книги. К тому же мы стремились взять все лучшее и самое интересное, что привлекало внимание посетителей выставки-ярмарки прошлых лет», — отметил Игорь Бузовский.

Программа XXVI Минской международной книжной выставки-ярмарки будет насыщенной.

День открытия выставки будет ознаменован яркими встречами и презентацией проекта Terra poetica c участием Михаила Швыдкого. Он представит авторов альманаха, по произведениям которых современники ставят спектакли. В их числе пьеса «Это все она» Андрея Иванова, поставленная в Республиканском театре белорусской драматургии.

В этот день также будет дан старт интерактивному проекту, символизирующему мир в Беларуси. «Мы хотим собрать мирный танк из книг. 75 лет мы спокойно живем, творим и создаем книги. Каждый желающий может принять участие в сборе этого танка. А затем книги, из которых он будет состоять, мы передадим в детские и медицинские учреждения, заинтересованные в пополнении своих библиотек», — отметил Игорь Бузовский.

Основным мероприятием второго дня — Дня авторов — станет Международный симпозиум литераторов «Писатель и время», который пройдет в пятый раз и соберет более 50 писателей из 25 стран. Состоятся многочисленные встречи и автограф-сессии с популярными писателями. «Я уверен, что яркие насыщенные диалоги заинтересуют не только участников симпозиума, но и всех посетителей выставки», — сказал Игорь Бузовский.

Еще одним примечательным событием авторского дня станет презентация книги «В ритме летящих лет…», посвященной 100-летию ВЛКСМ. В книге можно получить ответы на вопросы, кто из белорусских поэтов не писал стихи о комсомоле, сколько дней рождения у белорусского комсомола, почему книгу открывает фотография отца Максима Богдановича и др.

Во время третьего дня работы выставки организаторы постараются акцентировать внимание на белорусской тематике. «Мы хотим вызвать еще больший интерес к белорусским книгам, их авторам, дизайну. Одна из основных задач выставки — привлечение и обучение специалистов в вопросах поиска новых форм работы. Дискуссионо-образовательные площадки «Краудфандинг и социальные сети. Платформы для поддержки и продвижения книг», «New Books: Книги с дополненной реальностью — временное увлечение или реальное будущее?» — это огромное поле для разговора широкого круга профессионалов. Надеюсь, что оно станет интересным и для посетителей, потому что, с одной стороны, это профессиональные вопросы, с другой стороны, интерактив, полезный всем», — отметил замминистра.

В этот день также состоится награждение победителей 58-го Национального конкурса “Искусство книги” и подведение итогов республиканского конкурса на лучший книготорговый объект «Мы робім па-людску?!”. «Научиться работать со всей книжной сферой — это наша главная задача. Ведь мы стремимся делать все для того, чтобы хотели и любили читать, а также понимали, что книга — это интересное и увлекательное занятие, хороший досуг, самосовершенствование и воспитывающий инструмент. И чтобы выяснить, все ли правильно мы делаем, проводим конкурс «Мы робім па-людску?!». Аналогичный вопрос задается всем посетителям книжных магазинов с предложением дать им оценку через СМС-голосование, за что покупатель получает 10% скидки. Таким образом мы получаем срез по работе книжных магазинов нашей страны», — рассказал Игорь Бузовский.

Четвертый день Минской книжной выставки будет особенно интересен родителям и детям, потому что будет презентована детская литература. Подведут также итоги акции «Пишем книгу вместе. Какой мы хотим видеть Беларусь через 10 лет», организаторами которой выступают Министерство информации и Министерство образования. Студентам и учащимся предложено написать на электронный ящик Мининформа свое видение страны в 10 предложениях.

Заключительный день работы выставки будет посвящен награждению лучших экспозиций.

В Минском храме-памятнике в честь Всех святых и в память о жертвах, спасению Отечества нашего послуживших будет организована дискуссионная площадка о роли книги в формировании культурологической и духовно-нравственной составляющей развития общества, а также организована тематическая выставка и презентации новых книг.

В минских кафе и ресторанах запланировано проведение гастронедели, во время которой в меню включат блюда, описанные в книгах белорусских писателей.

XXVI Минская международная книжная выставка-ярмарка пройдет под слоганом «Больше чем книги» с 6 по 10 февраля в административном комплексе по проспекту Победителей, 14. На площадке около 3 тыс. кв.м будет представлено более 300 экспонентов. Заявки на участие подали представители 35 стран. Ожидается, что выставку посетят около 60 тыс. человек. Организаторами выступают Министерство информации, Минский горисполком, Союз писателей Беларуси, соорганизаторы — министерства иностранных дел, образования, культуры, ОАО «Белкнига», ПК ООО «Макбел».

XXVІ Мінская міжнародная кніжная выстаўка-кірмаш пройдзе ў лютым 2019 года

Традыцыйная кніжная выстаўка-кірмаш пройдзе ў Мінску з 6 да 10 лютага 2019 года. Размова аб гэтым ішла на арганізацыйным камітэце ў Міністэрстве інфармацыі Рэспублікі Беларусь. Пасяджэнне вёў намеснік міністра інфармацыі краіны Ігар Бузоўскі. Адрасам правядзення прэстыжнага кніжнага форуму будзе адміністрацыйны комплекс па праспекце Пераможцаў, 14. Краіна — Ганаровы госць выстаўкі-кірмашу ў 2019 годзе — Злучаныя Штаты Амерыкі.

А.Стэльмах. Адам Міцкевіч — адзін для ўсіх

Кажуць, каб лепш спазнаць паэта, трэба пабываць на яго радзіме. У мінулую суботу музей-сядзіба Міцкевічаў «Завоссе» (філіял Дзяржаўнага музея гісторыі беларускай літаратуры) паклікаў шматлікіх гасцей на свята «Адамаў шлях пад вечным небам», падчас якога разгарнулася вялікая літаратурна-мастацкая дзея. Баранавіцкі райвыканкам выступіў галоўным арганізатарам імпрэзы. 

Международный турнир поэтов пройдет на фестивале «Витебский листопад — 2018»

Международный турнир поэтов пройдет на фестивале «Витебский листопад — 2018»

Фестиваль «Витебский листопад — 2018» состоится с 18 по 21 октября.

Парижский сюрприз

«Витебский листопад», начиная с середины 1980-х, — арт-проект, который стал частью культурной жизни не только Беларуси, — старейший фестиваль авторской песни и поэзии, проходящий на закрытой концертной площадке. Из бардовского он за последние годы превратился в разножанровую творческую акцию.

«Залатое пяро» як сімвал таленту

«Залатое пяро» як сімвал таленту

Шэсць гадоў таму грамадская арганізацыя «Белая Русь» абвясціла аб правядзенні конкурсу «Залатое пяро». Гэту ініцыятыву падтрымалі Міністэрства інфармацыі і Міністэрства адукацыі Рэспублікі Беларусь, Саюз пісьменнікаў Беларусі. Меркавалася такім чынам абудзіць у моладзі цікавасць да выказвання ўласных думак і грамадскай пазіцыі.

Пресс-конференция по итогам международного круглого стола «Художественная литература как путь друг к другу»

3 сентября 2018 года в Доме прессы состоялась пресс-конференция по итогам международного круглого стола «Мастацкая літаратура як шлях адзін да аднаго», который прошел в рамках Дня белорусской письменности в музее Наполеона Орды в деревне Вороцевичи Ивановского района.

Победителей Национальной литературной премии чествовали в Иваново

Победителей Национальной литературной премии чествовали в Иваново

В Иваново сегодня состоялось чествование победителей республиканского конкурса «Национальная литературная премия» за произведения, написанные в 2017 году, передает корреспондент БЕЛТА.